Høykvalitets informasjon om alternativ behandling ved kreft blir tilgjengelig på polsk

Forskningsoppsummeringene fra den internasjonale ekspertgruppen CAM Cancer skal nå oversettes og gjøres tilgjengelig for polske pasienter og helsepersonell, som følge av en lisensieringsavtale mellom den polske kreftforeningen Polska Liga Walki z Rakiem og NAFKAM.

Govva
Logo Polish cancer league
Polska Liga Walki z Rakiem/ Polish cancer league

-Mange kreftpasienter i Europa benytter alternativ behandling under og etter medisinsk kreftbehandling, sier professor Miek Jong, leder for NAFKAM og ansvarlig for CAM Cancer. 

-Alternative behandlingsformer tilbys og gis som oftest utenfor det offentlige helsevesenet, og trenger ikke godkjennes for effekt og sikkerhet, slik medisinsk behandling må. Derfor er det et stort behov for forskningsbasert og objektiv informasjon om slike behandlinger, både for pasienter og helsepersonell, fortsetter hun.

NAFKAMs nettbaserte database CAM Cancer tilbyr slik informasjon til helsepersonell, for å støtte dem i pasientdialogen og å bidra til at pasienter kan ta kunnskapsbaserte og informerte behandlingsvalg for sin egen helse. 

Tidligere denne høsten sluttet Polska Liga Walki z Rakiem / The Polish Cancer League - en polsk parallell til den norske Kreftforeningen - seg til CAM Cancers internasjonale nettverk av samarbeidspartnere. Foreningen ble etablert i 2015 som en ideell stiftelse med hovedmål om å forbedre omsorgen for kreftpasienter i Polen; å sette i gang og gjennomføre ulike tiltak for å redusere risikoen for utvikling av kreft, samt å forbedre resultatene for behanding av kreft i landet. Avtalen gir foreningen rett til å oversette CAM Cancers forskningsoppsummeringer til polsk og å publisere dem på sitt nettsted.

–Det er vedig mye helseinformasjon tilgjengelig i dag, men jungelen av budskap og informasjonskanaler gjør det vanskelig å skille mellom hva som er av god og av dårlig kvalitet, sier professor Miek Jong, leder for NAFKAM og ansvarlig for CAM Cancer.

–På sosiale medier kan hvem som helst dele påstander om kreftkurer uten dokumentasjon og faktasjekk til å støtte seg på. Dette kan bidra til falske forhåpninger hos pasienter og deres familier. Derfor er det viktig at kreftpasienter og helsepersonell har tilgang til høykvalitets, evidensbasert informasjon og at myndigheter, pasientorganisasjoner og kliniske miljøer formidler konsistente budskap, forteller Miek Jong.

– Vi er derfor svært glade for å ønske professor Jacek Jassem og hans team i Polen velkommen som partner i vårt internasjonale, tverrfaglige nettverk av eksperter innen forskning, helseinformasjon og pasientomsorg. Sammen skal vi fremme kunnskapsbaserte helsevalg for kreftpasienter i Europa, basert på grundige vurderinger av den beste tilgjengelige evidensen om effekt og sikkerhet ved alternativ behandling, avslutter hun.

Other websites from NAFKAM: